Didascalia sovraimpressa sul bordo inferiore dei fotogrammi di un film, o anche con tecniche più recenti in una zona inferiore al quadro visivo; per lo più contiene la traduzione, nella lingua del pubblico cui il film viene proiettato, delle parole pronunciate dagli attori nella loro lingua.